難聴・補聴器の用語集

【舞台手話通訳者】

舞台手話通訳者とは、演劇やミュージカル、音楽ライブなどの舞台公演で、俳優のセリフや歌、音楽、効果音などの音情報を手話で伝える専門家です。

一般的な手話通訳とは異なり、事前に台本や演出内容を把握し、作品の展開や登場人物の感情、舞台の雰囲気に合わせた表現を工夫します。舞台袖や舞台上の決まった位置で通訳する場合のほか、出演者とともに動き、演技を交えながら通訳する場合もあります。

ろう者や難聴者が手話を通じて舞台作品の内容や魅力を理解し、ほかの観客とともに鑑賞を楽しめるよう支援する重要な役割を担っています。