2025 年 5 月 2 日 | アリ・ファラマルツィ | ENTA - 聴覚インプラント、 ENTA - 耳鼻科、 ENTA - 神経耳科
映画は、人工内耳に対する私たちの見方を変えています。認識を高め、会話を巻き起こし、表現の力を示しています。
映画は、社会の認識を形成し、医療や社会問題に関する対話を促す上で計り知れない力を持っています。聴覚障害の分野では、映画は人工内耳（CI）や聴覚障害者・難聴者の経験をますます取り上げ、人々の理解と共感を広げています。
本稿では、人工内耳を描いた主要な映画作品、社会的な見方への影響、そしてこれらの議論の根底にある医学的、倫理的、文化的側面を考察します。また、文化的にろうであるコミュニティに属する人々、そしてろうを経験した他の人々とその家族など、ろうの経験を持つ人々の視点も取り入れます。
映画は、聴覚障害を持つ人々と聴覚障害のない人々の世界をつなぐ架け橋として機能し、聴覚障害を持つ登場人物の人生に人間味を与え、共感を育みます。研究によると、メディアにおける肯定的な表現は、難聴に関する誤解を払拭し、人工内耳などの介入に対する社会的な受容を促進することが示されています[1-3]。
人工内耳が登場する注目の映画
『響きと怒り』（2000年）
制作：ジョシュ・アロンソン監督、パブリック・ポリシー・プロダクションズ配給。
概要：遺伝性難聴の家族に生まれた二人の兄弟を追う。兄弟の一人は生まれたばかりの息子のために人工内耳の装着を検討し、もう一人の娘もインプラントを検討している。
影響：聴覚障害と文化的アイデンティティをめぐる倫理的議論を取り上げます。技術の進歩とろう文化、そして家族の意思決定における緊張関係に焦点を当てます。
ステップ・ブラザーズ（2008年）
制作：コロンビア・ピクチャーズ、監督：アダム・マッケイ。
概要：コメディ作品で、冒頭のシーンで CI と Cochlear のネームバッジが出てきますが、ストーリーの重要な部分ではありません。
影響：画面上で少し触れるだけでも、CI が多くの人の日常生活の一部であることを視聴者に思い出させ、意識を高めることができます。
テイク・シェルター（2011）
制作： Hydraulx Entertainment、脚本・監督：ジェフ・ニコルズ。
概要：終末的なビジョンを持つ父親を描いた心理スリラー。6 歳の娘が CI を受けるというサブプロットも登場します。
影響：インプラントが主要な物語の二次的なものであるにもかかわらず、子供が CI 手術を受けるときに家族が直面する感情的およびロジスティックス上の問題を強調します。
クワイエット・プレイス（2018）
制作：プラチナ・デューンズとパラマウント・ピクチャーズが制作し、ジョン・クラシンスキーが監督を務めた。
聴覚障害を持つ俳優：実生活でも聴覚障害を持つミリセント・シモンズがリーガン役を演じます。
概要：音が命取りになりかねない終末後の世界では、リーガンの CI と手話の使用は家族の生存に不可欠です。
インパクト： CIに頼ることの強みと弱みを浮き彫りにする。シモンズ氏自身の体験を反映した介入によって、リアリティがさらに増している。
バトル（2019）
制作：アナル・アバソフ監督によるロシア語映画。
概要：才能あるストリート ダンサーが聴力を失い、CI の助けを借りて適応し、最終的には聴覚障害のある子供たちにダンスを教えるようになります。
影響 ：CI が個人に力を与える方法を示し、孤立を軽減するための重要な要素としてコミュニティのサポートを強調します。
トイ・ストーリー4（2019）
制作：ピクサー・アニメーション・スタジオおよびウォルト・ディズニー・ピクチャーズ。
概要：明るい緑色の CI プロセッサを持つ子供の短いシーンを紹介します。
影響：子どもにとって補聴器が当たり前のものとなる。家族は、この包括的な描写が、人工内耳を持つ子どもたちに自分たちの存在が認められる助けになったと称賛した。
サウンド・オブ・メタル（2020）
制作ディレクター： Amazon Studios、監督：ダリウス・マーダー。
概要：聴力を失い、CI を検討しているドラマーのルーベンを中心に展開します。
インパクト：ルーベンの聴覚体験に視聴者を惹きつける没入型のサウンドデザインで知られる。突発性難聴がもたらす心理的・社会的混乱を浮き彫りにする。
サウンドレス（2020）
製作監督： Behrang Dezfulizadeh によるペルシャ映画。
概要：聴覚障害を持つ母親は、子どもが CI を通して聞こえるようにしたいと願っていますが、聴覚障害を持つ父親は、子どもが聴覚障害のままでいてほしいと願っています。
影響：文化的アイデンティティと現代テクノロジーの融合における家族間の緊張関係を検証する。社会的な偏見と個人の信念が、これらの決断にどのような影響を与えるかを示す。
ソナタ（2021）
製作：バルトシュ・ブラシュケ監督のポーランド映画。
概要：当初は自閉症と誤診されたグジェゴシュ・プロンカの実話。聴覚障害者である彼は、彼の孤立の原因が難聴によるものだと気づき、音楽の才能を開花させる。
影響：タイムリーな診断と介入がどのように人生を変えられるかを示し、孤立を減らし、潜在能力を引き出す CI の能力を強化します。
テレビ番組
フィアー・ザ・ウォーキング・デッド（2015年～2023年）
聴覚障害を持つ俳優ワワが演じるポールが、CI を頼りにコミュニケーションを取りながらゾンビが蔓延する環境で生き残る様子を描いています。
性教育（2019～2023年）
聴覚障害があり CI ユーザーである高校生のアイシャを紹介し、聴覚環境での 10 代の若者の生活の苦労と成功を描きます。
国民の意識と認識への影響
難聴の偏見を払拭する
研究では、社会的な偏見が人工内耳（CI）の普及における大きな障壁となり得ることが確認されています[1-3]。『サウンド・オブ・メタル』や『トイ・ストーリー4』といった映画は、人工内耳ユーザーを多面的な人物として描くことで、否定的なステレオタイプを打ち破り、偏見を軽減するのに役立っています。
CIテクノロジーの理解
研究によると、人工内耳は目に見えない、あるいは常に交換が必要だといった誤解は、潜在的なユーザーを躊躇させる要因となることが示されています[1,4,5]。映画は、人工内耳に関連する手順や適応を明確に示しています。『Sound of Metal』のサウンドスケープは、通常の聴力からインプラントによる聴力への混乱した移行を表現しています。
「親が子供にCIを選択することや、伝統とテクノロジーのバランスをとることなど、文化的な議論は、思慮深い物語を語る上で豊かな場であり続ける」
家族と地域社会の関与
研究によると、家族の関与と地域社会の強力なリソースは、CIの成功に大きく貢献することが示されています[1,6-9]。『テイク・シェルター』や『バトル・オブ・スローンズ』に見られるように、家族の強い支援を描いたストーリーは、ポジティブなソーシャルネットワークが移行を円滑に進める上でいかに役立つかを示しています。
メンタルヘルスと孤立
『サウンド・オブ・メタル』などの映画は、難聴がうつ病や不安といった精神的な負担に及ぼす影響を浮き彫りにしています。こうした認識の高まりにより、政策立案者や臨床医は、心理ケアをCIプログラムに組み込むよう促されています[1,6,10,11]。
アドボカシーと政策の推進
研究によると、社会経済的不平等などの格差が人工内耳の普及に影響を与えることが示されています[1,6-8]。難聴を分かりやすく描写することで、支援活動が活発化し、保健当局がアクセス、費用負担、保険適用といった問題に取り組むよう促すことができます。
倫理的および文化的な配慮
ろう者としての経験を積んだ人々の多様な視点を、文化的ろうコミュニティの内外を問わず反映させることが不可欠です。『響きと怒り』や『サウンドレス』のような映画は、ろう者としてのアイデンティティを守ることとテクノロジーを受け入れることの相反する視点を描いています。文化的アイデンティティと個人の自律性のバランスを取ることは、臨床面と倫理面の両方で共鳴する複雑な取り組みです[1,4,5]。
リアリティを高めるには、聴覚障害のある俳優を起用し、聴覚障害の経験を持つ人々に相談することも重要です。『クワイエット・プレイス』におけるミリセント・シモンズの役柄は、真摯な表現が作品のインパクトを高め、共感を育むことを如実に示しています。
将来の映画制作への提案
コラボレーション
さまざまな形態の難聴や多様な背景を持つ人々に相談することで、より正確な描写が可能になり、固定観念に反する結果となる[1,4,5]。
多様な物語
物語を複数の社会的・経済的文脈にまで拡張することで、研究で特定された構造的な障壁に光を当てることができます[1,5,12]。
教育要素
短い事実セグメントやクレジット後の資料を挿入することで、誤解を解き、CIの現実への影響について視聴者を教育することができます[1,4,5,13]。
没入型サウンドデザイン
バイノーラルオーディオなどの技術は、CIユーザーがどのように音を体験するかを反映し、聴衆の理解を深めることができます[14]。
技術の進歩を強調
最新の CI イノベーションを実証することで、将来のユーザーの信頼を高め、継続的な進歩を強調することができます。
倫理的なテーマを探る
親が子供のためにCIを選択するか、伝統とテクノロジーのバランスを取るかといった文化的な議論は、思慮深いストーリーテリングのための豊かな領域であり続けています[1,4,5,9]。
擁護と支援
映画は政策立案者に影響を与え続け、難聴者への資金提供の拡大と強力な心理社会的資源の必要性を強調することができる[1,4]。
結論
映画における人工内耳の描写は、背景描写にとどまらず、難聴という問題と、それをめぐる人生を変えるような決断を繊細に描き出すまでに至っています。『サウンド・オブ・メタル』 、『トイ・ストーリー4』、『クワイエット・プレイス』、『サウンド・アンド・フューリー』といった作品は、心温まる地域社会からの支援から、倫理的な重大問題まで、様々な経験を描いています。これらの作品の描写は、聴覚障害者や難聴者、その家族、そして広く一般の人々の心に響きます。
「複数の社会的・経済的文脈を網羅するように物語を拡大することで、研究で特定された構造的な障壁に光を当てることができる」
聴覚障害を経験した人々と協力し、サウンドデザインを洗練させ、文化的・社会的側面に取り組むことで、今後の映画は聴覚障害を取り巻く障壁をさらに打ち破ることができるでしょう。正確で共感的なストーリーテリングを通して、映画はインクルーシブな実践の触媒となり、タイムリーな介入を促し、医療と政策の分野全体にわたる前向きな変化を支援し、促進します。
参考文献
1. Neukam JD, Kunnath AJ, Patro A, et al.成人における人工内耳導入の障壁：スコープレビュー．Otol Neurotol 2024; 45(10) :e679–86.
2. Rapport F, Lo CY, Elks B, et al.人工内耳の審美性とスティグマ、社会交流、生活の質への影響：混合研究プロトコル．BMJ Open 2022; 12(3) :e058406.
3. Dillon B, Pryce H. 人工内耳を選択する理由とは？患者の意思決定に影響を与える要因の探究．Int J Audiol 2020; 59(1) :24–32.
4. D'Haese PSC, De Bodt M, Van Rompaey V, et al.高齢者の難聴の認識：オンライン啓発キャンペーンの基礎としてヨーロッパ5カ国で500人を対象に実施した調査の結果。Inquiry 2018 ; 55 :46958018759421.
5. Marinelli JP、Sydlowski SA、Carlson ML。米国における人工内耳の認識：成人15,138人を対象とした全国調査。Semin Hear 2022; 43(4) :317–23.
6. Schuh M、Bush ML。健康の社会的決定要因による人工内耳の格差の定義。Semin Hear 2021; 42(4) :321–30.
7. Angara P、Tsang DC、Hoffer ME、et al。自己認識した聴力状態は、聴覚ヘルスケアの利用に対する認識されていない障壁となる。Laryngoscope 2021 ; 131(1) :E289–95.
8. Meinhardt G, Sharrer C, Perez N, et al.人工内耳臨床試験における社会人口統計学的データの報告: 系統的レビュー. Otol Neurotol 2023; 44(2) :99–106.
9. Stern RE, Yueh B, Lewis C, et al.米国における小児人工内耳の最近の疫学: 民族や社会経済的地位の異なる子供の間の格差. Laryngoscope 2005; 115(1) :125–31.
10. Abrar R, Bruce IA, O'Driscoll M, et al. 2019コロナウイルス感染症パンデミックの患者への影響と人工内耳手術の延期: 質的研究. J Laryngol Otol 2021; 135(10) :918–25.
11. Bierbaum M, McMahon CM, Hughes S, et al.オーストラリアと英国における人工内耳普及の障壁と促進要因. Ear Hear 2020; 41(2) :374–85.
12. Casazza JA, Mitton TJ, YanceyKL, et al.高等教育機関の耳鼻咽喉科診療における補聴器および人工内耳装用患者間の人種的・民族的格差．Otol Neurotol 2023; 44(5) :E328–32.
13. Lamb B, Archbold S, Ng ZY. 人工内耳と難聴：資源不足の医療問題に関する政策意識と行動を高めるための世界的な事例研究．Int J Audiol 2024; 63(7) :473–81.
14. Faramarzi A. Sound of Metal：成人の聴覚障害者コミュニティと人工内耳に関する示唆に富む考察．ENT & Audiology News. 2021年。https
://www.entandaudiologynews.com/features/
audiology-features/post/sound-of-metal-an-evocative
-look-at-the-deaf-community-and-cochlear-implantation-in-adults
[リンクは2025年にアクセスしました]。
リンク先はENT&audiology newsというサイトの記事になります。（原文：英語）