『今日の注目記事』一般の方向け
手話ならではの伝え方、字幕との違い 通訳を入れて初めて知ったこと
朝日新聞記者やゲストが語り合うトークイベント「記者サロン」では、聞こえない・聞こえにくい人に音声情報を届けようと、2025年3月から字幕を表示できるようにしている。加えて最近、手話通訳をつけることに取り組んだ。(朝日新聞記事)
手話ならではの伝え方、字幕との違い 通訳を入れて初めて知ったこと
朝日新聞記者やゲストが語り合うトークイベント「記者サロン」では、聞こえない・聞こえにくい人に音声情報を届けようと、2025年3月から字幕を表示できるようにしている。加えて最近、手話通訳をつけることに取り組んだ。(朝日新聞記事)
手話使い通報、茨城県警が周知 水戸の聾学校で地域安全教室
茨城県警は24日、県立水戸聾学校で地域安全教室を開き、スマホなどのビデオ通話を使い、手話で通報や相談ができるサービス「手話リンク」を周知した。この日は高等部の生徒11人が参加し、手順を学んだ。(河北新報記事)
手話使い通報、茨城県警が周知 水戸の聾学校で地域安全教室
茨城県警は24日、県立水戸聾学校で地域安全教室を開き、スマホなどのビデオ通話を使い、手話で通報や相談ができるサービス「手話リンク」を周知した。この日は高等部の生徒11人が参加し、手順を学んだ。(河北新報記事)
落とし物の受付を想定…新人警察官向けの手話や筆談の仕方の講習会「動作だけでなく表情に出すことも大切」
岐阜県の警察学校で開かれた講習会には、去年春に採用された警察官63人が参加し、聴覚に障害がある人の日常の困りごとやコミュニケーションの方法について学んだ。(東海テレビ記事)
落とし物の受付を想定…新人警察官向けの手話や筆談の仕方の講習会「動作だけでなく表情に出すことも大切」
岐阜県の警察学校で開かれた講習会には、去年春に採用された警察官63人が参加し、聴覚に障害がある人の日常の困りごとやコミュニケーションの方法について学んだ。(東海テレビ記事)
まさか私が発達障害? ~大人の女性が直面する見えにくい特性と生きづらさ~
近年、発達障害の特性に気付かれないまま成長した青年や成人が、生活ストレスの中で抑うつや不安など、さまざまな精神症状に悩まされ精神科を受診し、そこで初めて発達障害の診断を受けるという事例が急増している。(時事メディカル記事)
まさか私が発達障害? ~大人の女性が直面する見えにくい特性と生きづらさ~
近年、発達障害の特性に気付かれないまま成長した青年や成人が、生活ストレスの中で抑うつや不安など、さまざまな精神症状に悩まされ精神科を受診し、そこで初めて発達障害の診断を受けるという事例が急増している。(時事メディカル記事)
40代で発覚する人も急増…3つの事例でわかる「グレーゾーン社員」の特徴。ハラスメントにならない...
あなたの職場には、「なんとなく仕事がしづらい人」はいないだろうか?実際、診断名はつかないけど、本人も周囲も困るといった人が増えている。心理学者でカウンセラーの舟木彩乃氏によると、「グレーゾーン社員」と呼ぶことがあるという。(日刊SPA!記事)
40代で発覚する人も急増…3つの事例でわかる「グレーゾーン社員」の特徴。ハラスメントにならない...
あなたの職場には、「なんとなく仕事がしづらい人」はいないだろうか?実際、診断名はつかないけど、本人も周囲も困るといった人が増えている。心理学者でカウンセラーの舟木彩乃氏によると、「グレーゾーン社員」と呼ぶことがあるという。(日刊SPA!記事)
挑戦と努力惜しまない姿に感動 鶴岡中央高 デフリンピック選手招き特別授業
聴覚障害者のデフリンピックに出場した選手を招いた「特別授業」が、鶴岡市の鶴岡中央高校で開かれた。この日は社会福祉を学ぶ2年生を中心に26人が参加。聴覚障害者の普段の生活やデフリンピックの体験談について話を聞いた。(荘内日報社記事)
挑戦と努力惜しまない姿に感動 鶴岡中央高 デフリンピック選手招き特別授業
聴覚障害者のデフリンピックに出場した選手を招いた「特別授業」が、鶴岡市の鶴岡中央高校で開かれた。この日は社会福祉を学ぶ2年生を中心に26人が参加。聴覚障害者の普段の生活やデフリンピックの体験談について話を聞いた。(荘内日報社記事)
英語サイトを日本語に翻訳する方法(参考)
-
<Android版の場合>
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り替えます -
<iPhone版の場合>
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 右下の【…】をタップし、メニューから【翻訳】をタップします。
➌ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り換えます。 -
<パソコンの場合>※➊~➌は記事閲覧前に設定しておきます。
➊ Googleブラウザ右上【︙】より【設定】画面を開きます。
❷ 画面左側メニューから【言語】を選択します。
➌ 優先言語の英語の右側【︙】をクリックし、この言語のページで翻訳ツールを表示するのチェックボックスにチェック☑を入れます。
➍ 英語サイトを開くと画面上にGoogle Translateが表示されるので、【日本語】を選択します。
