『コラム”LOVE MY HEARING”』

福祉制度への支援を現政権下で変えていく事は難しいかもしれないけれど、諦めずに、方法を考え続けて試行錯誤していきたい。服飾ブランド“コムデギャルソン”のデザイナー＆社長の川久保玲さんのメッセージに背中を押されました。･･･続きを読む

2018年に発表された「難聴を持つ／持たない高齢者の医療費比較」と「難聴の方の認知症・うつ病等の発症リスク」の2つの論文では「高齢の方の難聴を治療せずに放置することによって認知症、うつ病、転倒のリスクが高まり、医療費が増大する」と言われています。･･･続きを読む

オードリー・タンさんのコメント。「社会は自分が変えるものだと思って行動しましょう。私たちが今やるべきなのは、将来の世代により良い世界を残すことです。」この言葉に共感し、書き記しておこうと思いました。･･･続きを読む

セミの声で寝不足。4種類の耳栓を睡眠時に試した結果報告...想像以上に煩わしい。耳栓以外で一番効果が高かったのは、遮音効果の高いカーテンを2重にすることでした。･･･続きを読む

聞こえの悩みは、たとえ同じ聴力の方が100人いらしても、1人1人、100通りの解決方法があります。生活環境や状況に合わせて補聴器、人工内耳、手話、補聴援助器械など。是非聴導犬との暮らし、という選択肢も知って頂きたいです。･･･続きを読む

聴覚を保護するという意識。大きな音を避けたい方に良いな！と思ったものがあったのでご紹介。①ベルギー発の新感覚イヤープラグ“Loop”、②必要な「音」は聞こえて、騒音だけかっと“デジタル耳せんMM2000”、③オーダーメイド耳栓“フィットイヤー・サイレンス”･･･続きを読む

英語サイトを日本語に翻訳する方法（参考）

＜Android版の場合＞
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り替えます
＜iPhone版の場合＞
➊ Chromeアプリから英語サイトを開きます。
❷ 右下の【…】をタップし、メニューから【翻訳】をタップします。
➌ 画面下の【日本語】をタップして言語を切り換えます。
＜パソコンの場合＞※➊～➌は記事閲覧前に設定しておきます。
➊ Googleブラウザ右上【︙】より【設定】画面を開きます。
❷ 画面左側メニューから【言語】を選択します。
➌ 優先言語の英語の右側【︙】をクリックし、この言語のページで翻訳ツールを表示するのチェックボックスにチェック☑を入れます。
➍ 英語サイトを開くと画面上にGoogle Translateが表示されるので、【日本語】を選択します。