バイオリニストのハン・スジン「左耳が聞こえないのは『隠れた祝福』」

ハン・スジン、ECOと「四季」アルバム

By  キム・ソンヒョン記者
Published 2026.10.01. 00:39
Updated 2026.10.01. 12:16

　バイオリニストのハン・スジン（40）は2001年、わずか15歳でヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールに出場し、2位に入った。ハン・スジンは実は一つ、事情を抱えている。左耳が聞こえないのだ。9月30日の懇談会で、ハン・スジンは「4歳のときに初めてその事実を知り、片方の耳だけで聞かなければならなかったため、音楽も人とは少し違う形で聞いてきたが、『隠れた祝福』だと思っている」と淡々と語った。12歳で早くもデビューしたが、個別インタビューではなく報道陣の前で話す懇談会は、この日が初めてだったという。

写真＝SH Art＆Classic

　ハン・スジンは最近、英国の名門楽団であるイギリス室内管弦楽団とともに、ヴィヴァルディ（1678－1741）の「四季」のアルバムを発表した。1948年創団のイギリス室内管弦楽団は、現在の英国国王チャールズ3世が皇太子だった1977年から後援している。ヴィヴァルディの「四季」は、クラシック音楽のバイオリン曲の中で最も多くアルバムがリリースされた曲と言われている。イギリス室内管弦楽団も、ピンカス・ズーカーマンやナイジェル・ケネディといった名バイオリニストとこの曲をレコーディングしている。ハン・スジンは「歴史的な名盤がたくさん出ているのでいろいろ悩んだけれど、演奏者それぞれの記憶や経験、性向というプリズムを通じて、解釈や音も変わるはずだと考えた」と語った。

　今回のアルバムが独特なのは、イタリア・バロック時代の作曲家ヴィヴァルディの「四季」と、20世紀のアルゼンチン・タンゴの巨匠アストル・ピアソラ（1921－1992）の「ブエノスアイレスの四季」を組み合わせて演奏している点だ。ギドン・クレーメルのような名演奏家が好んで取り上げる方式で、二つの「四季」を合わせて「八季」と呼ぶこともある。欧州と南米、バロックと現代のタンゴという極めて対照的な二つの作品が、アルバムの中で共存しているというわけだ。ハン・スジンは「ヴィヴァルディが自然と季節を詳細に描写するのに対し、ピアソラはブエノスアイレスという都市の空気の中に海の気配が染み込んでいるように感じる」とコメントした。ヴィヴァルディが田園的だとすれば、ピアソラは都会的だという点も違っている。ハン・スジンは「ビートルズがレコーディングした英国ロンドンのアビー・ロード・スタジオで、わずか4日間、指揮者なしで協演する日程だったが、楽団とともに探求する機会になった」と語った。

原文掲載元はこちら　

 https://www.chosun.com/jp/culture-life-jp/2026/10/01/T7EUUPENEFEF3D7TPVJEL3Z4HA/