〜「VUEVO」には翻訳文・原文の同時表示モードも追加。言語の壁のない世界へ〜
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社
2026年4月22日 12時00分
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長：落合陽一、代表取締役社長：村上泰一郎、以下「PxDT」）は、独自の音響技術とAIを組み合わせた多言語翻訳・コミュニケーション支援ソリューション「VUEVO（ビューボ）」および「VUEVO Display（ビューボ・ディスプレイ）」において、話者の言語を自動で判別する「自動言語識別機能」を実装したことをお知らせいたします。
さらに、対面会議などのユースケースを主体とする「VUEVO」には、翻訳文と発話内容を同時に確認できる*「原文併記モード」を実装。グローバルなビジネス会議や海外ゲストに対する窓口業務などにおいて、事前の言語設定という「一手間」を減らし、誰もが言語の壁を感じることなく会話を開始できる環境を提供します。
ピクシーダストテクノロジーズ、最初の一言から、言語をAIが自動で識別する「自動言語識別」を実装VUEVOシリーズが、設定不要の“シームレスな多言語対話”を実現
■ 機能追加の背景と核心
これまでの多言語翻訳デバイスは、会話を始める前に「言語を選択する」という操作が必要でした。今回のアップデートは、言語を切り替える際に発生していた翻訳までのタイムラグの課題を軽減します。
【VUEVO / VUEVO Display共通】AIによる「自動言語識別機能」
1.迷わない初動で会話のスタートが驚くほどシームレスに：
最大 4 言語の中から、発話をもとに、話されている言語を自動で識別します。
※初期設定の対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語
【VUEVO / VUEVO Display共通】AIによる「自動言語識別機能」
2.デジタルとアナログの境界を越える究極のホスピタリティ：
第一声に対し、操作に手間取ることなく、シームレスな対応が可能になります 。端末の設定を気にすることなく、目の前のお客様・相手に向き合う。デジタルが人と人との間に自然に機能することで、言葉の壁による「間」や「ストレス」を軽減しました。これまで以上に、より快適な意思疎通が、ごく当たり前の日常になります。
【VUEVO限定】会話内容の質・信頼性を高める「原文併記モード」
1.確実な意思疎通：
翻訳文とあわせて「相手が実際に何と言ったか（原文）」をリアルタイムに同時表示。誤解を防ぎ、会話の納得感を深めます 。
2.スマートな画面構成：
1画面で2言語を最適に配置。複数デバイスを用意する必要がなく、シンプルな運用で高度なコミュニケーションを実現します 。
※本機能は2言語利用時に適用されます。3言語以上の場合は、設定した表示言語の翻訳文のみを表示します。
【VUEVO限定】会話内容の質・信頼性を高める「原文併記モード」
記事のポイント！
AIが発話内容から言語を自動で識別し、翻訳を行う新機能により、事前の言語設定が不要となりました。これにより、会話の開始時の手間やタイムラグが解消され、対面や窓口対応などでもスムーズなコミュニケーションが可能になります。また、翻訳文と原文を同時に確認できる機能も加わり、理解の正確性が高まる点も大きな魅力です。言語の壁による心理的負担を軽減し、誰もが自然に会話できる環境づくりに寄与する取り組みです。
関連ページ
聞こえが気になる方は、以下のページも参考にしてください。
今の聞こえの状態を簡単に確認したい方へ
▶ 聞こえづらいと感じたときのセルフチェック
難聴の原因や種類を整理したい方へ
▶ 難聴とは？（原因・症状・種類）
まず何をすればよいか知りたい方へ
▶ 聞こえづらいと感じたときの対処法
補聴器の基本を知りたい方へ
▶ 補聴器の種類と選び方
気になる症状がある場合は
聞こえに不安がある場合は、早めに耳鼻咽喉科への相談をおすすめします。