世界初の聴覚障害アイドルによる一糸乱れぬダンス...「技術はあくまで補助、汗で完成させます」

* この記事はAIによって翻訳されました。

LEE Saebom lee.saebom@mk.co.kr
入力 :  2026-01-31 05:59:07 修正 :  2026-01-31 06:04:48

世界初の聴覚障害アイドル、K-POPアイドルグループ「Big Ocean」インタビュー スマートウォッチと光のメトロノーム、メンバーの声を学習したAIが音程と発音を補正する役割 米国・欧州ツアーを終え、次は南米へ 「聴覚は弱い代わりに触覚を最大限に生かしている。障害の有無ではなく実力で評価してほしい」

左からイ・チャンヨン、キム・ジソク、パク・ヒョンジン。[パラスターエンターテイメント提供]


今月14日、ソウル江南区(カンナムグ)の韓国科学技術会館で開かれた「2026年科学技術人・情報放送通信人新年挨拶会」の会場。ステージ上でH.O.T.(エイチオーティー)の楽曲「光」をリメークした音楽に合わせ、一糸乱れぬダンスパフォーマンスを披露したアイドルグループに、どよめきと感嘆の声が上がりました。金民錫国務総理をはじめとする出席者たちは、司会者の紹介を聞いて初めて、その事実に驚きを隠せませんでした。「本当にこの子たちが、音を聞くことができないアイドルなのか?」

彼らは偏見を打ち破り、世界の注目を集めている世界初の聴覚障害アイドルグループ、K-POPアイドルグループ「Big Ocean」です。江南区のパラスターエンターテイメントの事務所で会ったBig Oceanのメンバー(イ・チャンヨン、パク・ヒョンジン、キム・ジソク)は、「技術が私たちをステージに立たせてくれましたが、そのステージを完成させるのは、私たちが流してきた汗と努力です」と口をそろえました.

彼らの練習室の光景は一味違います。音楽が流れる中、メンバーの手首につけられたスマートウォッチが振動し、「光のメトロノーム」を映すモニターはテンポに合わせて色を変えます。聴覚障害のある彼らが一糸乱れぬダンスを披露できる秘訣は、この「感覚置換技術」にあります.

左からグループBig Oceanのメンバー、キム・ジソク、パク・ヒョンジン、イ・チャンヨン。[パラスターエンターテイメント提供]


メインラッパーで最年長のイ・チャンヨン(28)は「私たちは耳だけで聞いているわけではありません。視覚と触覚、そして筋肉の記憶で“聞いて”いるのです」と話し、「スマートウォッチの振動で同じテンポを共有し、光の変化を見ながら、あらかじめ決めた動きをそろえていきます」と説明しました。メインダンサーのキム・ジソク(23)は「聴覚が弱い代わりに触覚が敏感なほうなので、振動を通じてリズムを感じ取るほうが、むしろずっと正確です」とし、「今後ウェアラブル技術が発展すれば、さらに精緻なダンスラインとパフォーマンスが可能になると思います」と付け加えました.

メンバーたちは現場で直接、さまざまなアイデアも出しています。現在使っている光のメトロノームは、モニターを常に注視しなければならないため、観客とのアイコンタクトが途切れてしまうという短所があります。これについてメンバーたちは、ARグラスの導入を提案しました。ステージ上でメガネ型デバイスを通じて歌詞やテンポの信号をホログラムのように表示できれば、観客を見ながらでも正確なテンポを刻めるというのです.

イ・チャンヨンは、ウェアラブル機器の進化にも期待を寄せています。彼は「ハプティックリングが開発されれば、パフォーマンスの自由度がもっと高まるはずです」と話しました。キム・ジソクも「最近商用化されたAuracast(オーラキャスト)技術をステージに導入してみたい」とし、「公共の場で多数の人に音を直接送信するのと同じように、インイヤーモニターをつけられない私たちの補聴器に伴奏を直接飛ばすことができれば、雑音の干渉なしに、はるかに没入感のあるステージを見せられると思います」と目を輝かせました.

レコーディングの過程では、AIボイスコンバージョン技術が「4人目のメンバー」として大きな役割を果たしています。メンバーが歌うと、AIがディープラーニングしたメンバーの声のデータを基に音程と発音を補正し、最適な音源を作り出します。メインボーカルのパク・ヒョンジン(PJ、27)は「AI技術がアーティストの領域を侵食しているという見方もありますが、私たちにとっては不可能を可能にしてくれた『翼』のような存在です」と語り、「技術のおかげで英語やスペイン語など多言語の音源をリリースし、世界中のファンとコミュニケーションできるようになりました」と強調しました.

しかし、技術はあくまで補助にすぎません。3人のメンバーはいずれも、障害という現実に妥協せず、安定した生活を振り切って飛び込んだ「挑戦の象徴」です。末っ子のキム・ジソクは、かつてアルペンスキーの選手でした。彼は「障害があるのだから体を使う仕事でもしていろ、というような偏見まじりの視線が嫌でした」とし、「他人が決めた枠組みではなく、自分が本当に輝ける場所こそがステージだと確信しました」と語りました.

イ・チャンヨンには、高麗大学安岩病院で難聴者を支援する聴能士として勤務していたという、少し変わった経歴もあります。彼は「安定した生活よりも、胸が高鳴る人生を選んだことに後悔はありません」と言い切りました.

左からイ・チャンヨン、キム・ジソク、パク・ヒョンジン。[パラスターエンターテイメント提供]


昨年、欧州と米国ツアーを成功裏に終えたBig Oceanは、今年3月にメキシコ合衆国(メキシコ)、プエルトリコなどを回る南米ツアーを行い、フルアルバムとなる3枚目の正規アルバムもリリースする予定です。今回の活動を貫くキーワードは「主体性」です。パク・ヒョンジンは「今度のアルバムには、誰かの助けや条件に頼るのではなく、私たち自身が主体となって信念を貫き、前に進んでいくという意味を込めました」と説明しました。単に障害を克服したアイドルではなく、実力と魅力で自立するアーティストとしての姿を見せたいという覚悟です.

Big Oceanの目標は明確です。「聴覚障害アイドル」という枕詞を越え、ビルボードチャートにランクインし、音楽性で認められることです.

「私たちのファンダム名は『パド(PADO)』です。海が音ではなく波動でつながっているように、言語の壁を越えて、世界中に希望の波動を届けたいと思っています。」

本記事はGripLabsのMingo AIによって翻訳されました。

リンク先は毎日経済というサイトの記事になります。