エミリー・ギルバート
2025年3月5日公開
子役からオスカー受賞者まで、キーラン・カルキンはハリウッドで名声を築き、マコーレー・カルキンの弟としてのかつての名声から距離を置いています。最近『リアル・ペイン』でアカデミー助演男優賞を受賞した今、カルキンの過去の作品、特に1999年のティーン・ロマンス映画『シーズ・オール・ザット』での役を振り返るのに良い時期のように思えます。『ピグマリオン』の現代版では、人気の高校生スポーツ選手ザック・サイラー（フレディ・プリンゼ・ジュニア）が、オタク少女レイニー・ボッグス（レイチェル・リー・クック）をプロムクイーンにするという賭けに応じます。
カルキンは『シーズ・オール・ザット』でレイニーの弟サイモンを演じた。彼は典型的な迷惑な弟で、学校でもいじめられている。サイモンのキャラクターで目立つのは補聴器をつけていることだが、不思議なことに、彼には耳が聞こえない、あるいは難聴であるという兆候はまったく見られない。サイモンがなぜ補聴器をつけているのかという疑問は映画の中では答えられていないが、俳優は25年後にこの件について少し明らかにした。
キーラン・カルキンは、彼が演じる「シー・イズ・オール・ザット」のキャラクターが補聴器をつけている理由を全く知らない
サイモンは当初、映画の中では耳が聞こえないはずだった
2014年のデイリービーストのインタビュー（ Cinema Blend経由）では、会話はキーラン・カルキンの「シーズ・オール・ザット」での脇役へと移った。俳優はユーモラスにこう回想している。「あれはいつも上映されているような映画なんだけど、それを知っているのは友達がいつも教えてくれるから。そして『なんで補聴器をつけてるの？』って聞かれるの。僕は『全然知らないよ！』って答えるの」
彼の主張は滑稽なものだったが、この一見余計な性格特性に対するカルキンの無知は完全に真実ではなかったことが判明した。彼は後に2024年にエスクァイア誌とのビデオインタビューで詳しく述べ、次のように語った。
「私の役は耳が聞こえず、セリフもないと言われたんです。それで私は『よかった、それが目的で来たんです。実は手話も少しできるし、楽しいと思います』と言いました。すると現場に着くと、『実は、学校では補聴器をつけて会話をしますが、家では手話を使うんです』と言われました。初日にその設定ができて、その後『実は耳が聞こえない部分と手話はやめることにしました』と言われました。私は『わかりました』と言いましたが、『これは設定しましたから、これからはつけてください』と言われました。そして、そのことは二度と言及されません」
カルキンは肩をすくめてこの逸話を語ったが、彼がこの状況全体を面白いと思っているのは明らかだ。映画製作者が特定のキャラクターの詳細を変えることは珍しくないが、今回の場合はかなり奇妙な見落としだった。
カルキンのハリウッドに対する爽快なほど軽妙なアプローチは彼の魅力の一部である
彼は彼の人格の要素を彼の後継者と本当の痛みの役割に持ち込みます
若くして俳優としてのキャリアをスタートさせたキーラン・カルキンには、面白いエピソードがたくさんある。ありがたいことに、ハリウッドでの経験によって彼の現実的な態度が変わることはなかった。実際、ドリームファクトリーの内部事情に対する彼の見解は、皮肉や皮肉な薄笑いで受け止められることが多く、彼は常に自虐的な態度に頼っている。カルキンがエミー賞を受賞した『サクセッション』でのサディスティックでありながら傷つきやすいロイ家の真ん中の兄、ローマン役で悪役に変身させたのは有名なペルソナだったが、これはカルキンの最も有名な作品である。
カルキンの魅力的なユーモアのセンスは、最近のアカデミー賞受賞スピーチを含め、いたるところで見受けられる。ステージに上がると、彼はほとんど礼儀も考えずにすぐに悪態をつき、その後『リアル・ペイン』の共演者であるジェシー・アイゼンバーグについて冗談を言った。2024年のガーディアン紙のインタビューで、カルキンは大人になって俳優としてのキャリアを選んだことについての考えを語った。
「私は『ああ、他にスキルがないので、これが私の生計を立てるための仕事なんだ』と思いました。本気で、文字通り何も持っていません。私は高校を中退しました。インターネットの仕組みさえ知りません。ソーシャルメディアを使ったこともありません。LinkedIn が何なのかも知りません。Reddit が何なのかも知りません。」
まあ、私としては、カルキンが俳優業を続けることを選んだことを嬉しく思う。たとえ私の一部が彼を、ホーム・アローンでおねしょをするフラーとしていつまでも見ているとしても。『シーズ・オール・ザット』の俳優はインターネット文化の脈動を把握していないかもしれないが、インターネットがキーラン・カルキンを愛し、将来もっとたくさん彼の姿を見たいと願っていることは明らかだ。
リンク先はSCREENRANTというサイトの記事になります。（原文：英語）